作為亞洲最早創立國際品牌的企業家之一，羅啓妍是一位知名的設計師、文化歷史學家和跨文化藝術交流人士，憑著非凡的創新力，從香港熙攘的街頭走上廣闊的世界舞台，其獨特的跨文化設計概念，對藝術和設計領域帶來持久影響。在全球設計領域中佔據舉足輕重地位的她，更致力於將自己的深厚經驗和創新設計理念傳授給新一代設計師。在這次採訪中，這位「《旭茉JESSICA》成功女性大獎」得主分享她作為業界先鋒的深刻洞見和經驗。

Photo: Raymond Chan

羅啓妍憑藉其在歷史方面的深厚積澱，創造出極具文化意義的獨特設計作品，為其帶來了財富與成功。作為一名渴望成功的事業型女性，她一直有著清晰的人生規劃：「我選擇做設計師的初衷很簡單——謀生，而成功則是我生命中至關重要的目標。」她以多年來積累的歷史學知識為創作靈感，將獨特的學術洞察轉化為有形的藝術表現形式，更獲英國《金融時報》讚譽「making history wearable」（將歷史變得可穿戴）。

開啓半寶石潮流時代

在設計方面，羅啓妍非常關注各種傳統藝術形式，希望從中找到契合現代社會的美學價值，這也成為其個性化的藝術視角，「我最初是為了謀生，但隨後意識到自己的價值和這份事業的價值。在做事的過程中必須相信自己，才能做得好，才能脫穎而出。我在香港是主修中國歷史，在英國留學初期專注於英國歷史，在劍橋深造期間則是主修歐洲及英國中世紀歷史。」她相信這樣的教育取向，對塑造她的設計理念至關重要。

羅啓妍運用其國際經驗和歷史知識，並巧妙地使用被低估的材料（例如半寶石）設計出具有獨特美感的作品，憑著這種個性化設計方式，在國際舞台上開拓了一個新市場。多文化成長背景塑造了她的設計理念，更激發了她對材料的巧思妙想。「當年由於象牙貿易日漸息微，我們開始轉向採用另一種材料：半寶石。」這些半寶石類型多樣，可塑性極強，但其價值被市場忽視和低估。她意識到自己遇到一個重要機會：利用這些未被充分利用的資源，充分發揮它們的美感。這是她藝術生涯的重大轉變，也激起了她的全新創作熱情。她的精美作品問世後大獲好評，不僅影響了世界各地的設計師，更為珠寶創作樹立新標準，在設計歷史中留下濃墨重彩的一筆。她解釋：「當時我希望尋找一些新材料來傳遞自己的設計理念，也因此開啓了半寶石的潮流時代。」

將中國藝術和設計推向世界

「我希望透過自己的設計作品與世界連接，被大眾了解，並獲得商業上的成功。消費者需要了解珠寶，才會喜歡和購買。當時我的家庭發生了很大的變化，我需要養活自己，因此謀生是推動我前進的動力。」羅啓妍透過歷史的鏡頭探索藝術、設計和文化，這源自她的學術背景和人生經歷，也讓她可以更全面地理解設計的社會意義。她從小就喜歡歷史，加上在世界各地生活的豐富閱歷，所以能夠在設計的過程中，純熟地將文化和歷史作為媒介，為作品賦予深刻的社會意義。在完成歐洲歷史的學習後，羅啓妍決定深入研究中國歷史，然後將自己的獨到見解融入藝術創作之中。她說：「我是一名研究歐洲歷史的學者，回國後又決定學習中國歷史。學習對於設計而言很重要，只有不斷學習才能獲得更多的靈感，而且代價也不昂貴。這就是我提升能力的方式。」

經過深思熟慮後，她制定了一套完整的發展計劃，讓全世界更多人了解和欣賞中國文化，「我的第一個目標市場是美國，隨後是歐洲，尤其是英國，第三個目標市場是日本。我希望透過這種方式，讓西方世界藉著我的作品更深入地理解中國文化。」這一跨文化發展之旅最初進行得並不順利，但最終她憑著智慧和毅力成功地將中國藝術和設計推向世界。她舉辦的展覽消除了文化差異，讓中國現代藝術吸引更多西方世界的關注，提升它在世界舞台中的知名度。

羅啓妍曾策劃過多個具代表性的展覽，包括在大英博物館舉辦廣受好評的吳冠中作品展，以及在上海世博會舉行的香港官方設計展。但過程也並非一帆風順，文化挑戰層出不窮，例如不同的藝術傳統和物流問題，以及協調貴重藝術品的國際運輸事宜等等。其中一個最大的難題是：她希望展示的現代設計作品系列，無法被大英博物館等傳統機構接受，因為這不符合它們的展覽原則。羅啓妍憶述：「大英博物館最初對展示設計作品表現得很猶豫，但我使用在倫敦大學圖書館中所學到的知識成功說服了他們，更與館長建立了密切聯繫。」這體現出她對各大藝術機構標準的深度解讀，更善於運用這種能力去實現自己的目標。「展覽反響熱烈，那些作品獲得大眾的一致好評。」透過吳冠中等當時不被外界瞭解的藝術家和設計師，她將中國的現代藝術帶向全世界。

韌性與堅持

回顧羅啓妍在職業生涯中克服文化障礙和物流問題的經歷，彰顯了她的韌性和決心。作為一位極具韌性的成功女性，她也致力激勵新一代設計人才，慷慨地與後輩分享她在設計、學術和文化外交方面累積的豐富經驗。她認為堅持很重要：「你必須持續努力才能成功，一定要堅持到底。」在與眼光獨到的客戶打交道時，這種性格尤其重要。「中國的知名收藏家要求盡善盡美，決不能有瑕疵，因此你必須有這種精神。」她表示設計行業的壓力很大，只有韌性才能克服不斷迎來的挑戰。「抓緊每一個機會，堅持不懈。但你能堅持多久？兩星期？一個月？這肯定不足夠。你不能只考慮你自己的感受，而是要去迎接更多考驗，尤其是在一個競爭越來越激烈的市場。」她認為自己的作品能夠獲得成功有兩個原因：新穎獨特的設計，更貼近大眾的價格，讓曾經高不可攀的珠寶走進更多人的家庭。這種前瞻性策略不僅吸引了更多客戶，也讓她在競爭激烈的設計領域站穩住腳，重塑珠寶作為可穿戴藝術的定義，並為未來設計師探索文化融合鋪平了道路。

我希望透過自己的設計作品與世界連接，被大眾了解，並獲得商業上的成功。

Profile:
羅啓妍教授，SBS，是一位著名設計師和文化歷史學家，她創立了Kai-Yin Lo Design，這是亞洲首個以香港為基地的國際品牌之一。她撰寫和編輯了五本關於藝術、設計和文化的書籍，並策劃了多個重要展覽，例如假大英博物館舉行的吳冠中藝術作品展。羅教授曾榮獲多項國際榮譽，包括2007年「世界傑出華人設計師」大獎。