《旭茉JESSICA》2023年度「成功女性大獎」以「Empowered Women Who Empower Others」為命題,與《旭茉JESSICA》年度主題「Reborn」相輔相成,為女性賦權立下嶄新觀點。本年度頒獎典禮暨周年晚宴早前假港島香格里拉酒店圓滿舉行,我們很榮幸得到民政及青年事務局局長麥美娟女士(Alice Mak)擔任主禮嘉賓。
《旭茉JESSICA》創辦人吳旭茉女士(Jessica Ng):「《旭茉JESSICA》23年來一直連結我們的MSW,殷切關注及實踐女性賦權,為其觸及不同階層的女性提供支援。」
回顧今屆頒獎禮,是《旭茉JESSICA》在社會復常後首個大型典禮及晚宴,創辦人吳旭茉女士(Jessica Ng)在台上開幕致辭的心情既興奮,亦心存感激,「這晚確是一個特別的日子,因為在過去三年以來,我們終於可以在宴會聚首時不再需要配戴口罩,讓我今天站在台上,也可以直接看到各位來賓在臉上的燦爛笑容!更重要的是,我們已經有三年多未能舉辦這樣具規模的活動。今天晚宴有300多位嘉賓來蒞臨,我很高興見到很多認識了23 年的朋友之外,更有超過100多位來自各個界別的成功女性,令作為女性的我也感到非常自豪。」
至於麥局長在致辭時也提及,香港女性在過去多年來對社會作出的重大貢獻有目共睹,證明女性擁有與男性同樣的能力。「今晚出席《旭茉JESSICA》『成功女性大獎2023』頒獎典禮,見證了女性在香港及大中華地區貢獻巾幗力量的豐碩成果,恭喜今天的眾位獲獎者。希望未來會有更多女性在社會各界發光發熱,為香港未來發展貢獻。」
民政及青年事務局局長麥美娟女士(Alice Mak)在致辭時也提及,香港女性在過去多年來對社會作出的重大貢獻有目共睹,證明女性擁有與男性同樣的能力。
一直以推動女性賦權的相關議題及方案為己任的麥美娟局長,與《旭茉JESSICA》創辦人Jessica的初心同出一轍。Jessica 表示:「答謝局長之外,我必須公布Alice 也是今屆高票當選『成功女性大獎』的一位,但礙於她政府官員的身分,我們未能頒獎給她。及後Alice 欣然答應為我們擔任主禮嘉賓,令我感到非常榮幸!麥局長是成功女性的典範,為女性賦權不遺餘力;作為肩負社會責任的媒體,我為女性賦權的初心,一直不變。在過去的23年裡,《旭茉JESSICA》一直都在關注和不斷實踐,致力連結我們的成功女性 Most Successful Women (MSW),為其觸及不同階層的女性提供各種支援。以上種種,並不是今天因為『女 性賦權』受到熱議才發生的,我們經已切切實實在創刊以來推行了23年,台下與我認識多年,以及曾經合作的 MSW,相信最能夠明白我們!期望往後的日子裡,《旭茉JESSICA》與 JES Network《茉萃薈》將繼續秉持這份初心,攜手為女性賦權而努力。」
(Front Row from Left) Ms. Angelina Kwan (MSW 2022), Ms. Doris Luey (MSW 2019), Ms. Shelley Lee, GBS, OBE, JP (MSW 2009), Dr. Rebecca Lee (MSW 2003), Ms. Michelle Siu (Youth Award 2014), Ms. Teresa Man (MSW 2002), Ms. Loretta Fong (Panel of Judges 2023), Ms. Alice Mong (MSW 2023), Ms. Lovinia Chiu (MSW 2023), Ms. Amy Chan, BEM, JP (MSW 2023), Ms. Jessica Ng (Executive Vice-Chair, South China Media), Miss Alice Mak, SBS, JP (Secretary for Home and Youth Affairs), Mrs. Jennifer Yu Cheng (MSW 2023), Dr. Mimi Tang (MSW 2009), Ms. Crystal Chan (Representative of Ms. Randy Lai, MSW 2023), Ms. Yvonne Yeung (Panel of Judges 2023), Ms. Vivian Lau (MSW 2009), Ms. Queenie Man (MSW 2021), Dr. Sophia Kao, SBS, JP (MSW 2011), Ms. Yvonne Kam (Iconic Women 2022), Ms. Monica Lee- Müller (MSW 2020), Ms. Scarlett Pong, BBS, JP (MSW 2001), Dr. Helen Chan (MSW 2018), Mr. Kelvin Pun (Chief Marketing Officer, South China Media) (Middle Row from Left) Dr. William Yu (Panel of Judges 2023), Ms. Gilly Wong (MSW 2020), Ms. Nancy Ting (MSW 2022), Ms. Sandy Cher (GM, Business Development, South China Media), Ms, Lulu Cheung (MSW 2001), Ms. Elli Fu (MSW 2021), Ms. Sylvia Chung (MSW 2004), The Hon. Elizabeth Quat, BBS, JP (MSW 2002), Ms. Juliana Lam (MSW 2021), Ms. Connie Ho (MSW 2004), Mr. Benni Ho (Deputy Chief Editor, JESSICA) (Back Row from Left) Ms. Christine Ma Lau (MSW 2018), Ms. Vivian Chung (WOE 2020), Ms. Crisel Consunji (MSW 2020), Ms. Karen Chan (MSW 2020), Ms. Ois Chan (WOE 2018), Ms. Stephanie Ng (Youth Award 2023), Ms. Angie Lau (Tech Woman of the Year 2023), Ms. Rachel Cheung (Musician of the Year 2023), Ms. Prudence Au (Artist of the Year 2023), Ms. Shirley Chow (Outstanding Women Awards 2020), Ms. Florence Wong (WOE 2018), Ms. Denise Yeung (Most Notable Women 2016), Ms. Sarah Wong (Iconic Women 2021), Ms. Doris Leung (MSW 2015), Mr. Mountain Yam (Designer of the Year 2016), Ms. Angel Cheng (MSW 2018), Ms. TingTing Wu (MSW 2008), Ms. Chui Yee Yu, BBS, MH (MSW 2008)
《旭茉JESSICA》「成功女性大獎2023」得獎者
今年獲獎的9位成功女性和4位特別獎項得獎者皆來自不同界別,她們在其事業舞台上,以及對社會作出的貢獻,均擁有超然成就。得獎名單如下(排名不分先後):
香港賽馬會見習騎師訓練學校校長 — 陳念慈(Amy Chan)
周大福教育集團總裁及執行副主席— 鄭余雅穎(Jennifer Yu Cheng)
天機亞太集團CEO — 鄭詩韻(Michelle Cheng)
羚邦集團主席 — 趙小燕(Lovinia Chiu)
香港麥當勞CEO — 黎韋詩(Randy Lai)
香港女子空手道運動員 — 劉慕裳(Grace Lau)
亞洲協會香港中心行政總監 — 孟淑娟(Alice Mong)
屈臣氏集團(亞洲及歐洲)行政總裁 — 倪文玲(Malina Ngai)
香港羽毛球運動員 — 謝影雪(Tse Ying Suet)
「Artist of the Year」歐美萍
「Musician of the Year」張緯晴
「Tech Woman of the Year」劉雅芝
「Youth Award」伍雅愉
香港女畫家Prudence Au揚威歐洲在港首個畫展
《旭茉JESSICA 》「年度藝術家」歐美萍小姐( Prudence Au)去年 受到法國羅浮宮博物館的邀請,展出個人畫作。當晚是她在香港的首個畫展。
Ms. Prudence Au (Artist of the Year 2023)
Ms. Prudence Au shared her artwork in the form of a mini gallery outside the ballroom.
(From Left) Mr. Nick Yue, Mr. Jason Fung, Ms. Prudence Au (Artist of the Year 2023) Mr. Alan Wong
Jessica 回饋社會 培育下一代
Jessica 早前應邀成為浸會大學「Dean’s Cup BIG 8.0」 導師,席間她與Dr. Marta Dowejko 跟獲獎的學生團隊 分享感受。此外Jessica 公布今年「JESSICA Run for Love」的受惠機構為Vivian Chung 創辦的Story Seeds。
(From Left) Ms. Jessica Ng, Dr. Marta Dowejko (HKBU), Ms. Sophie Wu (HKBU), Ms. Fox Chau (HKBU), Mr. Jack Si (HKBU)
Sharing by Ms. Vivian Chung (WOE 2020)
Project Upcycling 升級改造
《旭茉JESSICA 》與亞洲新一代創意設計協會合作,獲得6 位本地年輕時裝設計師為7 位參加者重新設計舊衫裙,作出升級改造。協會創辦人Dorian Ho 在台上不忘呼籲大家,繼續支持永續時尚的品牌、《旭茉JESSICA 》和JES Network 《茉萃薈》,共同推動環保。
(From Left) Ms. Joyce Wong, Ms. Christina Ho (Cathay Pacific), Ms. Jamine Leung, Mr. Ferrando Chan, Ms. Yvonne Kam (Iconic Women 2022), Mr. Dorian Ho (CDA-Asia), Ms. Jessica Ng, Mr. Benni Ho, Dr. Mimi Tang (MSW 2009), Mr. Kelvin Wan, Ms. Vivian Lau (MSW 2009), Ms. Moon Li, Ms. Natalie Chung (V’air Hong Kong), Ms. Sanvy Cheung
32 (From Left) Ms. Vivian Lau (MSW 2009), Ms. Jessica Ng & Ms. Lulu Cheung (MSW 2001)33 Mr. Dorian Ho (CDA-Asia) & Mr. Benni Ho34 (From Left) Ms. Yvonne Kam (Iconic Women 2022), Mr. Dorian Ho (CDA-Asia)& Ms. Denise Seto35 Ms. Colleen Yu (EX-R International)36 Ms. Vivian Lau (MSW 2009) & Ms. Jessica Ng37 (From Left) Mr. Kelvin Wan, Ms. Joyce Wong, Ms. Jessica Ng, Mr. Dorian Ho (CDA-Asia), Mr. Ferrando Chan, Ms. Moon Li & Ms. Sanvy Cheung38 Ms. Christina Ho (Cathay Pacific)39 Ms. Natalie Chung (V’air Hong Kong)
Beauty Buzz 美容團隊
《旭茉JESSICA 》宣佈推出籌備多時的《Beauty Buzz 》企劃,首批參與的11 位美容達人包括陳凱琳、馬欣、Aille Chan、 Pink Hau、 Bonnie Chan、 Ruby Kwan、 Virginia Lo 及 Charlie Chan 等。她們將會與大家分享她們 最喜愛的護膚品和化妝品,並提供專業而實用的美容扮靚心得和養生資訊。
(From Left) Ms. Pink Hau, Ms. Virginia Lo, Ms. Charlie Chan, Ms. Yan Ma, Ms. Allie Chan, Ms. Polly So (JESSICA), Ms. Bonnie Chan, Ms. Grace Chan, Ms. Ruby Kwan
重溫2023年度「成功女性大獎」頒獎典禮暨周年晚宴精彩時刻
01 (Front Row from Left) Dr. William Yu (Panel of Judges 2023), Ms. Loretta Fong (Panel of Judges 2023), Ms. Alice Mong (MSW 2023), Ms. Lovinia Chiu (MSW 2023), Ms. Amy Chan, BEM, JP (MSW 2023), Ms. Jessica Ng, Miss Alice Mak, SBS, JP (Secretary for Home and Youth Affairs), Mrs. Jennifer Yu Cheng (MSW 2023), Ms. Crystal Chan (Representative of Ms. Randy Lai, MSW 2023), Ms. Yvonne Yeung (Panel of Judges 2023) (Back Row from Left) Ms. Stephanie Ng (Youth Award 2023), Ms. Angie Lau (Tech Women of the Year 2023), Ms. Rachel Cheung (Musician of the Year 2023), Ms. Prudence Au (Artist of the Year 2023), Mr. Benni Ho, Mr. Kelvin Pun, Mr. Jason Cheng (Chief Strategy Officer, South China Media), Ms. Sandy Cher 02 Mrs. Jennifer Yu Cheng (MSW 2023) 03 (From Left) Ms. Vivian Lau (MSW 2009), Ms. Amy Chan, BEM, JP (MSW 2023), Miss Alice Mak, SBS, JP (Secretary for Home and Youth Affairs), Ms. Scarlett Pong, BBS, JP (MSW 2001), Ms. Irene Chan (HKJC) & Dr. Mimi Tang (MSW 2009)
04 Ms. Juliana Lam (MSW 2021) & Ms. June Leung 05 (From Left) Ms. Alice Mong (MSW 2023), Ms. Lovinia Chiu (MSW 2023), Ms. Amy Chan, BEM, JP (MSW 2023), Ms. Jessica Ng & Mrs. Jennifer Yu Cheng (MSW 2023) 06 Ms. Angie Lau (Tech Woman of the Year 2023) 07 (From Left) Ms. Ling Jin (MSW 2020), Ms. Jessica Ng, Dr. (The Hon) Eliza Chan (Panel of Judges 2023), Dr. Sophia Kao, SBS, JP (MSW 2011)
12 (From Left) Ms. Rachel Cheung (Musician of the Year 2023), Ms. Prudence Au (Artist of the Year 2023), Ms. Jessica Ng, Ms. Stephanie Ng (Youth Award
Performance by Ms. Rachel Cheung (Musician of the Year 2023)
15 (From Left) Mr. Douglas Lam, S.C., Mr. Kelvin Pun, Ms. Jessica Ng & Ms. Olivia Kung (Wellington Legal)16 (From Left) Ms. Angelina Kwan (MSW 2022), Ms. Denise Seto (JESSICA), Ms. Natalie Lau (Matrixport), Ms. Nancy Ting (MSW 2022) & Ms. Cynthia Wu (Matrixport)17 Ms. TingTing Wu (MSW 2008) & Ms. Yuan Zhang (Oceanpayment)18 (From Left) Ms. Florence Wong (WOE 2018), Ms. Amy Chan, BEM, JP (MSW 2023) & Mr. Benny Chung19 (Front Row from Left) Mr. Andrew Leung (Diamond Restaurant Gourmet) & Mr. Darin Woo(Back Row from Left): Mr. Kelvin Pun, Ms. Jessica Ng & Ms. Bonnie Chan20 Ms. Jessica Ng & Ms. Charlie Chan21 Mr. Eric Yim (HK Design Centre) & Ms. Scarlett Pong, BBS, JP (MSW 2001)22 (From Left) Mr. Alan Cheung, Ms. Lovinia Chiu (MSW 2023) Ms. Amy Chan, BEM, JP(MSW 2023)23 Mr. Alan Cheung, Ms. Juliana Lam (MSW 2021), Mr. Eric Yim (HK Design Centre), Dr. Sophia Kao, SBS, JP (MSW 2011)
24 Mr. Jason Fung, Ms. Alice Mong (MSW 2023) & Ms. Angie Lau (Tech Woman of the Year 2023)25 Ms. Jessica Ng & Ms. Virginia Lo26 Ms. Angelina Kwan (MSW 2022) & Ms. Adeline Chin27 Dr. Helen Chan (MSW 2018) & Dr. William Yu (Panel of Judges 2023)28 (From Left) Ms. Juliana Lam (MSW 2021), Ms. Ling Jin (MSW 2020) & Ms. June Leung29 Ms. Jessica Ng & Ms. Coffee Lam (CoffeeSweat)30 (From Left) Ms. Karen Chan (MSW 2020), Ms. Lucia Cheung (Hong Kong Institute of Marketing), Ms. Bonnie Chow (PlanB), Dr. Michael Chan (Hong Kong Institute of Marketing), Ms. Scarlett Pong, BBS, JP (MSW 2001), Ms. Monica Lee Müller (MSW 2020), Ms. Lulu Cheung (MSW 2001)
47 (Back Row) Mr. Spencer Ngan (Boghossian), Ms. Rachel Ngan (Boghossian),Ms. Joey Ng (South China Media), Ms. Jessica Ng, Ms. Emily Kwong (JESSICA) (Front Row) Ms. Melanie Song (Chloé), Ms. Ceci Au (Chloé), Ms. Aggie Law (Pandora), Ms. Sherry Chan (Pandora) & Ms. Nora Chan (Pandora).48 Ms. Alice Li, Ms. Lulu Cheung (MSW 2001), Ms. Scarlett Pong, BBS, JP (MSW 2001), Ms. Chui Yee Yu, BBS, MH (MSW 2008), Ms. Karen Chau, Ms. Connie Ho (MSW 2004), Ms. Gilly Wong (MSW 2020), Ms. Sylvia Chung (MSW 2004), Ms. Connie Ma (Chinachem Group)49 Ms. Candy Tsui (Luk Fook Group), Ms. Queenie Chung (METZ Luxury Tea), Ms. Karen Chung (METZ Luxury Tea), Ms. Winnie Fong (South China Media), Ms. Alice Chung (METZ Luxury Tea), Mr. Ben Chan (South China Media), Ms. Katrina Chan (SLU Retail Ltd), Ms. Neko Cheung (BodiBra), Ms. Amy Wong (BodiBra) & Ms. Seneria Shum (LoveShareBeauty)50 Ms. Maggie Lee (Breguet), Mr. Leo Poon (Breguet), Ms. Malka Chiu (Baume & Mercier), Ms. Elaine Poon (Baume & Mercier), Ms. Sylvia Yau (Glashütte Original and Jaquet Droz), Ms. Angel Man (Tag Heuer), Ms. Demie Lam (Parmigiani Fleurier), Ms. Vivien So (F.P. Journe), Ms. Alice Lo (Bell & Ross) & Mr. Ting Chan (CAPITAL)51 Ms. Anita Pang, Ms. Rosa Lee, Ms. Shirley Tse, Ms. Janet Luk, Mr. George Yeung, Ms. Lucy Lo, Dr. Kevin Chan, Ms. Candace Jin & Ms. Ivy Hau52 Mr. Max Sutera Sardo (Adamas Motors Limited), Ms. Anais Barclay (Bubbly Starzs), Mr. Thomas Boulanger (Bubbly Starzs), Ms. Denise Seto, Mr. Sidney Kwan (Bubbly Starzs) & Ms. Sandra Chan (HKJC)53 Ms. Hilda Chan (Amore Pacific Hong Kong), Ms. Eve Ng (Amore Pacific Hong Kong), Ms. Katie Chiu (Franck Muller), Mr. Francis Phua (Franck Muller), Ms. Belinda Lee (Boucheron), Ms. Sandy Cher, Ms. Emmy Yuen (La Prairie), Ms. Carol Chu (Parfums Christian Dior) & Ms. Kary Cheng (Parfums Christian Dior)
54 Dr. Kam Tim Tang (Rotary Club of Metropolitan HK), Ms. Diana Wong (HKGCSMB), Dr. Sr. Kenny Siu (GBA Carbon Neutrality Association), Dr. Eddi Li, GBS, JP (Hong Kong Economic & Trade Association), Ms. Joyce Liu (Wonderful Sky Financial Group), Mr. Tony Liu (Wonderful Sky Financial Group), Mr. Shu Ming Lee (CAPITAL), Dr. Michael Chan (Hong Kong Institute of Marketing), Ms. Lucia Cheung (Hong Kong Institute of Marketing)55 Ms. Cathy Lin (Max Mara), Ms. Teresa Lee (Max Mara), Ms. Ada Fung (Brunello Cucinelli), Ms. Evelyn Wan (Brunello Cucinelli), Ms. Karen Lau (Hermès), Mr. Andrew Lam (Hermès), Ms. Katy Tsang (JESSICA), Ms. Cherrie Liu (Roger Vivier), Ms. Natalie Lui (Tod’s) & Ms. Mandy Lai (Dunhill)56 Ms. Doris Luey (MSW 2019), Ms. Juliana Lam (MSW 2021), Ms. Vivian Lau (MSW 2009), Dr. Mimi Tang (MSW 2009), Ms. Elina Li, Ms. Ois Chan (WOE 2018), Ms. Rebecca Lee (MSW 2003), Ms. Queenie Man (MSW 2021), Ms. Elli Fu (MSW 2021), Ms. Crisel Consunji (MSW 2020)57 Ms. Anna Wong (Female Entrepreneurs Worldwide), Ms. Natalie Chow (K!BO), Ms. Maggie Chow (Purple), Ms. Michelle Lam (Pacha), Dr. Vivian Cheng (Vitalage), Ms. Charlene Ree (Eternity X), Ms. Carmen Chan (Marie Claire Hong Kong) & Dr. Belinda Poon (Cheers Dental Care)58 Ms. Cathy Lam (Touch Gallery), Ms. Vivian Fan (Babu Face Beauty Group), Mr. Raymond Lee (National Arts Entertainment and Culture Group), Mr. Jimmy Wan (Hong Kong Greater China SME Alliance Association), Ms. Sarah Tong (Big Bang Academy), Ms. Fion Yip (Pure Storage), Mr. Jerry Hui (CAPITAL), Ms. Linwood Lin (Forward Fashion) & Mr. Eric Yim (HK Design Cen tre)59 Ms. Nicola Tang (Chopard), Mr. Patrick Hung (Tissot), Mr. Edmond Hung (Longines), Ms. Pearlyn Lim (Montblanc), Ms. Flora Tang (Montblanc), Mr. Sol So (Marie Claire Hong Kong), Ms. Joey Ng, Ms. Cecily Chu (Roger Dubuis), Ms. Michelle Lee (Roger Dubuis), Ms. Sabella Tang (Yoox Net-A-Porter) & Mr. Dary Ng (Yoox Net-A-Porter)60 Ms. Natalie Lau (Matrixport), Ms. Cynthia Wu (Matrixport), Ms. Nancy Ting (MSW 2022), Ms. Vivian Chung (WOE 2020), Mr. Quincy Tse, Ms. Christine Ma Lau (MSW 2018), Ms. Angelina Kwan (MSW 2022), Ms. Adeline Chin, Ms. Elizabeth Wong (Securities and Futures Commission), Mr. Paul Yeung (Securities and Futures Commission)