訂閱電子報，獲取最新時尚資訊

medium_Kelly_cover B.jpg

small_Kelly_cover B.jpg

thumbnail_Kelly_cover B.jpg

xsmall_Kelly_cover B.jpg

Kelly_cover B.jpg

新一期季刊經已登場

People

EMPOWERMENT

Fashion

Beauty & Wellness

LifeStyle

月亮，由古至今都有著神袐吸引力。今期月相錶特集，包括有Patek Philippe、Vacheron Constantin、Zenith、IWC、 Breguet、Montblanc、 Harry Winston……為帶來新月力量，迎接新一年好開始。這一直陪伴地球的星體，啟發人類發明天文歷法，而月相是指月亮在一個大約29.5天的完整月周期內所呈現的不同形態，包括新月、上弦月、滿月和下弦月，這些自然天文現象，而且深深植根於人類的文化和生活中，甚至乎近年愈來愈多人討論的感知能量與運勢影響等等。月相的呈現，成為高級製錶品牌追求製作精準時計的重點項目，一個於錶盤上看似簡單的小窗口，展示月亮的當前相位，背後連繫着自家複雜機芯與傳承製錶工藝，每個品牌的月相設計都獨一無二，引人注目鑑賞。<h2>推介月相錶1: Breguet 鉑金「大明火」琺瑯</h2>全新Classique 7787腕錶採用工藝難度超高的黑色「大明火」琺瑯，錶盤光亮均勻，同時搭配寶璣阿拉伯數字時標和微粒磨砂鍍銀分鐘刻度，與指示時、分、秒的鍍銠鏤空「月形」寶璣指針構成細膩的對比效果。錶盤中央月相顯示視窗，月相視窗飾以一枚錘製金質圓盤皎潔明月，在繁星夜空中沿著29.5天的刻度，演繹滿盈圓缺的變幻面貌，構成浪漫詩意的畫面。錶盤下方設有指針，清晰顯示動力儲備。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/45_7787_PT_2_N9_VU_RET_lifestyle_High_resolution_300_dpi_JPG_16088_cb3925e264.JPG" alt="推介月相錶"><figcaption>Breguet Classique Phase de Lune 7787, 39mm platinum case, black “Grand Feu” enamel dial, rhodium-plated Breguet“moon”tip centre hands, date window, automatic 777 Q calibre, oscillating weight with special decoration, leather strap with platinum pin buckle.&nbsp;</figcaption></figure><h2>推介月相錶2: Patek Philippe 全城期待！全新Cubitus時計</h2>一直穩佔收藏錶榜首的Patek Philippe，於2024年季末於慕尼黑宣佈推出全新腕錶Cubitus，這讓錶迷等了25年的新作，名為「Cubitus」的手錶系列，設計靈感源自Nautilus運動錶，以獨家方圓全新錶殼設計面世。全新Cubitus時計系列具備創新顯示，集瞬跳大型日期、瞬跳月相及星期等顯示功能於一身。腕錶配備新款機芯，是由自家工程師以著名的240自動上弦超薄機芯為本改造而成，就機芯設計已申請六項專利。Cubitus編號5822P-001鉑金錶，具備瞬跳大日期、星期及月相功能，搭配藍色放射狀紋理錶面等等，錶面設計別具個性，清晰易讀，為複雜功能運動腕錶領域帶來新挑戰。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/pp_31c4c3b31b.jpg" alt="推介月相錶"><figcaption>The new Cubitus collection 5822P-001</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/PP_5822_P_001_DET_OVERVIEW_02_copy_58b3ee33d7.jpg" alt="PP_5822P_001_DET_OVERVIEW_02 copy.jpg"><figcaption>Platinum case, diameter (10–4 o’clock) : 45 mm, height: 9.6 mm, Sunburst blue, horizontally embossed, white gold applied baton-style hour markers with white luminescent coating.Self-winding mechanical movement, with Caliber 240 PS CI J LU, grand date in a double aperture, day by hand, moon phases, small seconds.</figcaption></figure><h2>推介月相錶3:&nbsp;Montblanc 致敬冒險精神</h2>為紀念於1786年首次成功登上白朗峰登峰兼是淘金者和水晶收藏家Jacques Balmat，Montbblanc以白朗峰山脈的標誌性礦物色澤為概念，推出酒紅色Capsule系列限定1,786枚Star Legacy腕錶，此系列特別在酒紅色錶盤中央飾有冰川圖案，外緣則呈現暈染效果。由義大利的Montblanc皮革工匠精心製作煙燻效果酒紅色鱷魚皮紋小牛皮錶帶上，錶帶的開端處飾有垂直延展的暈染效果。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Star_Legacy_Moon_Burgundy_3_4_1_de8f57dfa2.jpg" alt="Star Legacy Moon - Burgundy 3_4 (1).jpg"><figcaption>Montblanc Star Legacy Moonphase 42 mm Limited Edition 42 mm stainless steel case with an open case back on the movement. The phases of the moon at six o’clock with an elegant rose-gold-coated moon and stars on a blue background that are surrounded by a round date indicator. This model is powered by the MB 24.31 automatic movement, limited edition of 1,786 pieces.</figcaption></figure><h2>推介月相錶4:&nbsp;ZENITH 限量隕石月相</h2>ZENITH CHRONOMASTER Original Triple Calendar&nbsp;三重日曆 Hodinkee&nbsp;限量版計時腕錶，搭載具有三重日曆和月相顯示的全新高振頻機芯，向 1970&nbsp;年的珍罕原型錶致意。停產 9&nbsp;年之後，ZENITH 今年重新推出具有 1/10&nbsp;秒顯示的 ZENITH 3019 PHF。Hodinkee&nbsp;的設計用色細膩，選材和機芯方面大膽創新，既向原型錶致敬，亦補足了 El Primero 1/10&nbsp;秒計時功能的精準性能。腕錶代表了過去與現在、慢與快、舊與新。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2_STILL_4_CHRONOMASTER_Original_03_3401_3610_21_M3200_16x9_copy_5e487b09d7.jpg" alt="2-STILL-4_CHRONOMASTER-Original_03.3401.3610.21.M3200_16x9 copy.jpg"><figcaption>ZENITH CHRONOMASTER Original Triple Calendar Limited Edition , a dynamic black dial and ZENITH’s signature 4:30 date window serve as a balanced backdrop for the rest of the watch. When testing materials, Hodinkee and ZENITH looked to the past and incorporated slices of the Gibeon Meteorite—estimated to have formed 4.5 billion years ago within the molten core of an asteroid between Mars and Jupiter.&nbsp;</figcaption></figure><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/13_MACRO_1_CHRONOMASTER_Original_03_3401_3610_21_C911_4x5_fa0bb388e6.jpg" alt="13-MACRO-1_CHRONOMASTER-Original_03.3401.3610.21.C911_4x5.jpg"><h2>推介月相錶5: Vacheron Constantin 現代簡約美學</h2>作為世上歷史最悠久高級製錶品牌，Vacheron Constantin推出新款Patrimony系列腕錶展現品牌的精妙製錶美學和技藝造詣，全新Patrimony月相逆跳日曆腕錶搭載品牌自製2460 R31L自動上鏈機芯，融匯兩項鐘錶複雜功能。其一為精密月相顯示，通過6點位置的月相視窗顯示月亮圖案的圓缺變化，精確對應月相變化的週期，總長29天12小時45分，這一精密月相功能只需每122年調校一次。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/06_VAC_PR_Patrimony_MP_Retro_Date_4010_U_000_G_H070_SDT_8acca06023.jpg" alt="06_VAC_PR_Patrimony_MP_Retro_Date_4010U-000G-H070_SDT.jpg"><figcaption>Patrimony moon phase retrograde date 42.5mm white gold case, Old silver-toned dial, sunburst satin-finshing. 18K gold moons with a starry sky, in-house self-winding Calibre 2460 R31L, a moon-phase indication in an aperture at 6 o’clock, graduated to correspond precisely to the moon’s cycle of 29days, 12 hours and 45 minutes, with alligator leather straps in an original olive-green colour.&nbsp;</figcaption></figure><h2>推介月相錶6:&nbsp;Hermès 詩意月相</h2>愛馬仕Arceau腕錶誕生於 1978&nbsp;年，由Henri d’Origny設計，以低調原創的圓形馬鐙造形錶殼成為經典，也代表品牌馬術根源致敬。此Arceau Petite Lune鑲鑽精鋼腕錶，以天然紋理的漸層藍色珍珠母貝錶盤上，鑲嵌7&nbsp;顆鑽石，組成星座圖案，呈現出錶盤細緻獨特性與立體的夢幻視覺，錶圈以隱藏式鑲嵌技術鑲了70&nbsp;顆鑽石，營造出星光璀璨的宇宙景象。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Arceau_Petite_Lune_ciel_etoile_copyright_Joel_Von_Allmen_1_copy_18e1b35c2e.jpg" alt="Arceau Petite Lune ciel etoile copyright Joel Von Allmen (1) copy.jpg"><figcaption>ARCEAU Petite Lune ciel étoile38mm steel case, bezel set with 70 drop-set diamonds, textured mother-of-pearl blue-gradient dial, 7 diamonds, Manufacture Hermès H1837 movement, 42 hours power reserve, with a sapphire-blue alligator strap.&nbsp;</figcaption></figure><h2>推介月相錶7:&nbsp; IWC 黑金雙月相</h2>IWC重新設計的葡萄牙系列萬年曆腕錶44的錶殼採用18K Armor Gold®打造，搭配曜石黑錶盤，且經過改良後使Armor Gold®比傳統的18K紅金更堅硬更耐磨，另一大亮點是生產過程極其複雜的錶盤，錶盤由組塗上15層透明漆，經細磨拋光之後，以手工逐一安裝時標及各部件到錶盤上，呈現超卓視覺效果，配備IWC萬國錶專利的Double Moon™雙月相盈虧顯示，靈感來自航海儀器，能夠展現南北半球的月相，透過精確計算的減速齒輪，把精確度從122年提高到577.5年。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/IW_503702_Front_copy_65de5a803b.jpg" alt="IW503702_Front copy.jpg"><figcaption>IWC Portugieser Perpetual Calendar 44mm 18ct Armor Gold® case, in IWC-manufactured movement 52616 Calibre, automatic winding, perpetual calendar with displays for the date, day, month, year in four digits power reserve and perpetual moon phase, 7 days power reserve, see-through sapphire glass back.</figcaption></figure><h2>推介月相錶8:&nbsp; Harry Winston 不對稱和諧美</h2>高級珠寶殿堂品牌Harry Winston多年來創作破格奢華腕錶，今年為海洋Ocean腕錶系列新加入Date Moon Phase寶石錶款，錶盤上創新地採用三個計時器組成的不對稱設計，分別指示時間、日期和月相功能，打破了傳統時間顯示方式，日期環與小時和分鐘環相交，形成完美的8字，象徵無限之意。日期環疊於另外兩個小錶盤之上，以爪鑲鑽石的方式標記月份中的偶數日期，相對較小的月相鑽石環鑲嵌於5點鐘位置，飾以手工製作的18K黃金月亮，展現其週期循環。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/OCEAMP_42_WW_005_Side_RGB_HR_copy_6b8ae775fb.jpg" alt="OCEAMP42WW005_Side_RGB_HR copy.jpg"><figcaption>Ocean Date Moon Phase Baguette Automatic 42mm 18K rose gold case, Blue ruthenium crystals, moon phase disc with blue varnish and handmade 18K yellow gold moon cabochon, total gem setting 93 baguette-cut blue sapphires, total approx. 4.33 cts, 49 brilliant-cut diamonds, total approx. 0.08 cts, 72 baguette-cut diamonds total approx. 1.67 cts, 1 emerald-cut diamond. Limited edition of 25 pieces.&nbsp;</figcaption></figure><h2>推介月相錶9:&nbsp;Jaeger-LeCoultre 現代優雅天文傑作</h2>精準製錶大師積家Jaeger-LeCoultre，於Duometre雙翼系列腕錶更顥高超造詣，以專利裝置製作首款能確保機芯等時性不受任何複雜功能運行所影響的腕錶。2024年，積家將Duometre雙翼概念加入首款精鋼錶Quantieme Lunaire&nbsp;雙翼系列月相日曆精鋼腕錶，這巧妙融合手動上鏈單一按鈕計時碼錶與月相顯示、晝夜顯示、雙動力儲存指示和跳秒顯示等功能，計時碼錶的高速運行與月亮以29.53&nbsp;天為一個週期的緩慢節奏形成鮮明對比，同時配備晝夜顯示功能，將計時碼錶的高精準度與天文複雜功能完美和諧相融，而且錶盤分區設計，以不同潤飾吸引目光。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/14_2024_THEPRECISIONMAKER_Q604848_J_DUO_QL_CLOSEUP_1_16_9_copy_7ec5ab7f41.jpg" alt="14_2024_THEPRECISIONMAKER_Q604848J_DUO_QL_CLOSEUP1_16-9 copy.jpg"><figcaption>Duometre Quantieme Lunaire42.5mm vintage steel case and gradient blue dial matching the small-scale lined alligator strap, with Calibre 381, functions︰date, jumping seconds, seconds, moon phase, hour - minute, twin power-reserve.</figcaption></figure><h2>推介月相錶10: Breitling 140周年限定版月相錶</h2>瑞士製錶品牌Breitling，除了高辨識現代復古風格腕錶之外，更是少數生產自製機芯，早於1999年成為第一家旗下各款時計均獲得「瑞士天文臺認證中心」（COSC）認證的的獨立製錶商。Breitling於創立140年來堅守開拓精神，並多次取得突破性成就，1915年百年靈推出首款腕戴式計時碼錶，其後將首款瑞士腕錶送入太空，並研發了首款潛水計時碼錶。為慶祝140周年製錶傳奇，品牌又添一項開創性成就︰Breitling首枚萬年曆計時機芯——B19機芯。這款全新機芯首次搭載於三款標誌性錶款：Premier璞雅腕錶、Navitimer航空計時腕錶和Chronomat機械計時腕錶，這三款140週年限量版腕錶每款限量140枚，均搭載百年靈自製的B19機芯，機芯採用純金自動盤，上面鐫刻百年靈位於瑞士拉紹德封（La Chaux-de-Fonds）歷史悠久的蒙柏朗（Montbrillant）錶廠。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/017_Breitling_Premier_B19_Datora_42_140th_Anniversary_Ref_RB_19401_A1_B1_P1_CMYK_copy_27de75b8bd.jpg" alt="017__Breitling Premier B19 Datora 42 140th Anniversary_Ref. RB19401A1B1P1_CMYK copy.jpg"><figcaption>Premier B19 Datora 42 140th Anniversary42mm 18k red gold, perpetual calendar with moon-phase, 1/4 second, 30 minutes chronograph, 96 hours power reserve.&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/NEW_29_Breitling_Manufacture_Caliber_B19_RGB_copy_df7b1d0e74.jpg" alt="NEW_29_Breitling Manufacture Caliber B19_RGB copy.jpg"><figcaption>the manufacture B19 movement which sports a solid-gold rotor for the occasion, decorated with an engraving of Breitling’s historic Montbrillant Manufactory in La Chaux-de-Fonds, Switzerland.</figcaption></figure>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Chappie Leung

Editor

medium_MOONPHASE.jpg

small_MOONPHASE.jpg

thumbnail_MOONPHASE.jpg

xsmall_MOONPHASE.jpg

MOONPHASE.jpg

small_HERMES1.jpg

thumbnail_HERMES1.jpg

xsmall_HERMES1.jpg

HERMES1.jpg

thumbnail_HERMES.jpg

xsmall_HERMES.jpg

HERMES.jpg

推介10款月相錶 | Patak Philippe、Vacheron Constantin、Zenith

高級珠寶品牌 Boghossian 一貫支持文化傳統、工藝與藝術，成為2024年香港演藝學院籌款舞宴的豪華贊助商。今年的舞宴主題為「Voyage」，旨在頌揚藝術連繫文化與社群的力量，與 Boghossian 的傳統與創新理念相互呼應。該主題靈感來自品牌的高級珠寶系列「寰宇宮殿 Palace Voyages」，該系列以絲綢之路的藝術與文化成就為根基，通過當代珠寶設計，展現出文化交流和工藝傳承之美。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/YIN_3155_464b8a953c.jpg" alt="YIN_3155.jpg"><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/YIN_3758_b728b921d7.jpg" alt="YIN_3758.jpg"><figcaption>Boghossian&nbsp;亞洲董事總經理顏詠芝表示：「藝術是跨越國界、團結社群的共通語言。透過與演藝學院籌款舞宴合作，我們很榮幸能夠為下一代藝術家作出貢獻，並支持演藝學院在創意培養方面的工作。」</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/YIN_3514_1_234b5349cd.jpg" alt="YIN_3514 (1).jpg"><figcaption>舞宴由活動主席莊家蕙和鄭詩韻主持，並邀請一眾香港社會及文化界傑出人士出席。左起︰莊家蕙、顏詠芝、鄭詩韻</figcaption></figure><h2>藝術與教育的連結</h2>Boghossian 亞洲董事總經理顏詠芝表示，藝術是跨越國界、團結社群的共通語言。透過與演藝學院籌款舞宴的合作，Boghossian 感到榮幸能為下一代藝術家作出貢獻，並支持學院的創意培養工作。當晚，香港演藝學院的學生們帶來了精彩的現場表演，展現他們在舞蹈和戲劇方面的卓越才華，彰顯了學院在培育未來藝術家中的關鍵角色。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/4863_f638649579.jpg" alt="4863.jpg"><figcaption>從左至右： Melinda Zeman，佩戴印度－齋浦爾套裝；麥少瑜，佩戴英國－英皇閣套裝；曾昭亮，佩戴埃及－阿瑪納套裝；林心兒， 佩戴法國－小特里亞農宮套裝；張翡玶，佩戴中國－乾隆寧壽宮套裝；龐熹敏，佩戴伊朗－古列斯坦套裝；黃天晴，佩戴印尼－塔曼紗麗套裝 。</figcaption></figure><h2>慈善拍賣</h2>在 Boghossian 基金會的支持下，品牌將持續推動保存和弘揚傳統之美的使命。當晚，Boghossian 慷慨捐贈了三組精緻珠寶作為慈善拍賣品，為舞宴增添了熱烈氣氛。這三組珠寶中有兩組來自 Merveilles 系列，一組來自 Inlay Shine 相映系列。來賓們競投熱烈，所籌得的善款將用於支持演藝學院的未來教育發展。Boghossian 深感榮幸能夠成為這項推動香港藝術發展的重要活動的贊助商，並與演藝學院攜手合作，提升藝術在社會中的影響力。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/BO_8_0502e0673b.jpg" alt="BO8.jpg"><figcaption>Merveilles Rose Icicle&nbsp;鑽石配粉紅藍寶石鏈墜；Merveilles Icicle&nbsp;藍寶石耳環。</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/BO_9_89126a871d.jpg" alt="BO9.jpg"><figcaption>Inlay Shine&nbsp;淺綠碧璽配白水晶戒指及耳環。</figcaption></figure><h2>Boghossian 「寰宇宮殿&nbsp;Palace Voyages」高級珠寶系列</h2>Boghossian的Palace Voyages高級珠寶系列描繪了一條獨特的時空之路，從北京的寧壽宮開始，橫跨大陸，最終抵達布萊頓的英皇閣，品牌從十四座獨特的宮殿和歷史細節啟發了無數獨特的作品。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/YIN_2979_ef30fe410a.jpg" alt="YIN_2979.jpg"><figcaption>中國－乾隆寧壽宮套裝</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/bo4_2164ae03f6.jpg" alt="bo4.jpg"><figcaption>印尼－塔曼紗麗套裝</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/bo5_7369a1c5b9.jpg" alt="bo5.jpg"><figcaption>左起︰印度－齋浦爾套裝、伊朗－古列斯坦套裝</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/YIN_2937_105d8a9e98.jpg" alt="YIN_2937.jpg"><figcaption>埃及－阿瑪納套裝</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/YIN_2946_437a504ccd.jpg" alt="YIN_2946.jpg"><figcaption>法國－小特里亞農宮套裝</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/BO_6_afea46aab1.jpg" alt="BO6.jpg"><figcaption>英國－英皇閣套裝項鏈及耳環</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/BO_7_831bfc43d1.jpg" alt="BO7.jpg"><figcaption>英國－英皇閣套裝耳環</figcaption></figure>

medium_BO1.jpg

small_BO1.jpg

thumbnail_BO1.jpg

xsmall_BO1.jpg

BO1.jpg

small_BO3.jpg

thumbnail_BO3.jpg

xsmall_BO3.jpg

BO3.jpg

thumbnail_BO2.jpg

xsmall_BO2.jpg

BO2.jpg

傳統與創意之夜 | Boghossian 贊助2024年香港演藝學院籌款舞宴

Monica Lau

Senior Digital & Features Editor

medium_Christmas dining_Landscape.jpg

small_Christmas dining_Landscape.jpg

thumbnail_Christmas dining_Landscape.jpg

xsmall_Christmas dining_Landscape.jpg

Christmas dining_Landscape.jpg

small_Christmas dining_Square.jpg

thumbnail_Christmas dining_Square.jpg

xsmall_Christmas dining_Square.jpg

Christmas dining_Square.jpg

thumbnail_Christmas dining_Portrait.jpg

xsmall_Christmas dining_Portrait.jpg

Christmas dining_Portrait.jpg

聖誕大餐2024 | 精選人均HK$300起聖誕大餐：海鮮自助餐、五星級酒店燭光晚餐、浪漫維港海景、西班牙節慶Brunch、北歐風味下午茶、地道葡萄牙美饌

在珠寶界，百年是一個象徵著歷史、傳承與卓越的里程碑。成立於1919年的意大利珠寶品牌Buccellati，經歷了整整一個世紀的洗禮，這段漫長的旅程見證了品牌的成長與演變，隨著時間的推移，逐漸成為一個傳奇。在這百年中，Buccellati始終堅持採用近乎失傳的文藝復興時期珠寶雕刻工藝，並在此基礎上不斷創新，成就了獨特的珠寶美學。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/20241018_001_150eec11c0.jpg" alt="20241018_001.jpg">延續今年在威尼斯舉辦的《Prince of Goldsmith》大型展覽，品牌近日將53件經典作品帶到香港。透過四代家族成員的非凡創作，展現了品牌永恆至美的精髓。此次鑑賞展特別邀請了第三代家族成員、榮譽主席兼創意總監Andrea Buccellati，親自講解每件作品背後的故事，並與《旭茉JESSICA》進行專訪，分享他的創作心得。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/20241018_027_57fc4491af.jpg" alt="20241018_027.jpg"><h2>華麗蛻變</h2>此次鑑賞展的焦點是首次在亞太地區亮相的蝴蝶胸針，這件作品由Andrea與女兒Lucrezia共同創作。歷代主理人皆曾設計過蝴蝶胸針，象徵著蛻變與重生，優雅的造型融合了不同年代的時代精神，彰顯了品牌百年來的華麗演變。全新蝴蝶胸針匯聚了Buccellati多種獨特工藝，主體由兩顆水滴形鑽石精心雕琢而成，分別重達8.51卡和5.1卡。翅膀上鑲嵌著50顆欖尖形切割鑽石和270顆圓形明亮式切割鑽石，輔以Tulle「珠羅紗」工藝所塑造的蕾絲質感，以及邊緣的白金蕾絲細節，交織成一幅令人陶醉的浪漫詩篇。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/20241018_013_96ad2f993a.jpg" alt="20241018_013.jpg"><figcaption>BUCCELLATI yellow and white gold Butterfly brooch, sets with 2 drop-cut diamonds (total carats 13.61), 270 round brilliant-cut diamonds and 50 navetter-cut diamonds.</figcaption></figure><h2>智慧的延續</h2>正如之前所提，Buccellati的故事是四代人共同努力的結晶，而全新高級珠寶系列更是前人智慧的延續。創辦人Mario的Ombelicali項鏈系列，曾是意大利著名詩人Gabriele D’Annunzio送給摯愛的訂情信物，而新版本則以Rigato雕刻工藝呈現絲綢般的質感，搭配鏤空工藝和密鑲鑽石，黃金圓珠的設計正好落在肚臍上，呼應了系列名稱的由來（Ombelicali在義大利文中意指肚臍）。此外，品牌的標誌性Cocktail系列戒指，源自第二代傳人Gianmaria為慶祝品牌進駐美國市場60周年而打造，新款融合了Modellato、Rigato等多種雕刻工藝，搭配26.71卡的海藍寶石，以及64顆彩鑽和112顆圓形明亮式切割鑽石，將品牌的精髓盡收於指尖之間。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/20241018_025_eb92879c39.jpg" alt="20241018_025.jpg"><figcaption>BUCCELLATI Ombelicali necklace in white and yellow gold, sets with 3 Thaiti pearls (total 54.37 carats), other round pearls (total carats 553.49) and round brilliant-cut diamonds (total 19.89 carats)</figcaption></figure><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/20241018_018_67149140f0.jpg" alt="20241018_018.jpg"><h2>專訪第三代傳人Andrea Buccellati</h2>J - 《旭茉JESSICA》 AB - Andrea BuccellatiJ: 要用一個詞來概括Buccellati的美學？AB: 我會說是「永恆之美」，這是我們多年來一直使用的口號，也是我們與Assouline合作出版的慶祝百年紀念的書籍標題。不過，我還想補充，我們的美學同時是精緻而經典的，充滿了歷史的韻味與現代的靈感。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2017_10_04_Buccellati_0398_HR_098f8ae545.jpg" alt="2017-10-04_Buccellati_0398_HR.jpg"><figcaption>Buccellati集團榮譽主席兼創意總監Andrea Buccellati</figcaption></figure>J: 您是如何在傳統工藝與創意之間取得平衡？AB: 這一切都是非常自然的，因為我們的創意隨著傳統技術的發展而成長。這是一個完美的結合，讓每一件作品都蘊含著深厚的技藝與創新的火花。J: 尋找年輕工匠來承襲這些古老的金匠技術是否具挑戰性？AB: 確實存在挑戰，但意大利擁有優秀的金匠學校。我們與Ambrosiana及其他重要學校合作，開設特別課程，培養新一代工匠。手工製作的魅力對年輕人來說愈加吸引，他們自然地接觸到這些百年技術，渴望學習並傳承下去。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/new_photo_10415b9405.jpg" alt="new photo.jpg"><figcaption>BUCCELLATI yellow gold and white gold Cocktail Ring, sets with a 26.71 carats Aquamarine, 64 fancy diamonds and 112 round brilliant-cut diamonds.</figcaption></figure>J: 您採取了哪些策略來吸引年輕客戶？AB: 首先，我們選擇了年輕且才華橫溢的女性作為廣告代言人，這對吸引年輕一代至關重要。其次，我們推出了許多受年輕人喜愛的系列，如不同變奏的Opera系列，以及在亞洲推出的Macri系列，這些都成功吸引了年輕男女的追捧。J: 銀飾系列吸引年輕觀眾的原因是什麼？AB: 銀飾因其年輕、易於佩戴且價格親民，自然吸引了許多年輕人。而在銀製家居用品方面，年輕人重新發現與朋友共度時光的樂趣，享受親密的午餐和晚餐，因此銀餐具和配件越來越受歡迎。J: 除了黃金，還想探索哪些材料？AB: 我們一直熱衷於將不同顏色的黃金與鉑金、琺瑯、銀等貴重材料結合，創造出獨特的作品。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/20241018_034_1584f43abd.jpg" alt="20241018_034.jpg"><figcaption>BUCCELLATI Unica High Jewellery Collection yellow gold and white gold bangle, sets with 51.41 carats faceted tzavorites, 17.55 carats faceted sappires, 15.42 carats pink sapphires and 13.83 carats fancy diamonds.</figcaption></figure>J: 你還會在品牌典藏檔案中發現驚喜嗎？AB: 雖然不會有驚喜，但回顧我們的典藏始終重要，因為它們是源源不斷的靈感來源。令人驚訝的是，我們的遺產物品和文字能講述如此豐富的歷史。J: 你認為今天的人們對珠寶的價值觀有所不同嗎？AB: 我認為如今，人們希望珠寶不僅持久，更能反映他們的個性與獨特性。J: 品牌哪種特性最能引起香港客戶的共鳴？AB: 我們的品牌精髓專注於獨特、經典和永恆的珠寶，散發著優雅與精緻，這在香港客戶中贏得了極高的讚譽。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/20241018_035_010c1e37a4.jpg" alt="20241018_035.jpg">J: 您對品牌的未來有什麼願景？AB: 我希望品牌能成為更大的存在，但仍然保持與今天相同的DNA。這是我們一直在努力的目標，即在維護核心價值和風格的同時，不斷演變，繼續前行。J: 與女兒Lucrezia共同創作和獨自創作有何不同？AB: 與她一起設計的過程充滿了不同的感受。她的創造力與我完全不同，這讓合作變得非常有趣。作為一位年輕女性和母親，Lucrezia生活在美國，帶來了全新的視角，幫助我構思日常珠寶的設計。我們在堅持核心價值和技術的基礎上，共同發展新的靈感，這種創作方式讓我感受到前所未有的活力和可能性。

Lucas Tang

Managing Editor

medium_Copy of (Polly) jessica new website.jpg

small_Copy of (Polly) jessica new website.jpg

thumbnail_Copy of (Polly) jessica new website.jpg

xsmall_Copy of (Polly) jessica new website.jpg

Copy of (Polly) jessica new website.jpg

small_Copy of Polly Square for  website.jpg

thumbnail_Copy of Polly Square for  website.jpg

xsmall_Copy of Polly Square for  website.jpg

Copy of Polly Square for  website.jpg

thumbnail_Portrait for website (4).jpg

xsmall_Portrait for website (4).jpg

Portrait for website (4).jpg

專訪Buccellati第三代傳人│時光雕刻的百年風華

在競爭激烈的市場中，品牌要如何脫穎而出並保持獨特魅力？Carthusia 品牌經理兼主席Silvio Ruocco女兒Virginia Ruocco， 將帶你認識她的家族企業，如何將珠寶的精緻工藝與香水的迷人香氣結合，創造出一個既傳承歷史又充滿創新的品牌故事。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Polly_Square_for_website_48_86806c57c0.jpg" alt="Polly Square for website (48).jpg"><h2>家族歷史與傳承：從珠寶拓展至香水領域</h2>Carthusia原本是從事珠寶業，後來珠寶拓展至香水市場將珠寶與香氛巧妙結合。兩者雖然看似不同，卻都需要極高的專注與創意，並傳遞生活品味與文化價值。作為 CEO 的女兒Virginia與父親一起工作，她不僅承載著 品牌的責任，也從父親那裡學到寶貴的經驗，她坦言與父親共事既是挑戰，也是機遇。工作與家庭之間的界限常常模糊，但也正因為如此，讓她能更深入了解品牌的核心精神。她提到：「父親對團隊的信任和支持，是我們成功的基石。」這種家族企業的親密合作關係，讓品牌不僅延續了傳統，更在現代市場中找到創新的可能。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_12_18_3_11_57_b34de1f04f.png" alt="螢幕截圖 2024-12-18 下午3.11.57.png"><h2>靈感來自意大利的自然與文化</h2>品牌的創作理念深深植根於意大利的自然風景與文化傳統，Virginia表示，這裡每款香水承載著品牌的精神與文化，從大自然的氣息到當地的傳統手工藝，無不體現品牌對細節的關注與對歷史的尊重。例如包裝設計方面，便選擇了矩形設計而非圓形，這是一種對簡約與精緻的詮釋，也展現了品牌的獨特性。更重要的是，Carthusia堅持所有材料和生產均來自意大利，從玻璃瓶到包裝盒，每一個細節都體現了「意大利製造」的精緻與細膩。Virginia強調，這種對品質的堅持不僅是對品牌傳統的致敬，也是讓品牌在競爭激烈的市場中脫穎而出的關鍵。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_12_18_3_40_04_719e2fa4dd.png" alt="螢幕截圖 2024-12-18 下午3.40.04.png"><h2>未來展望：在傳統中創新</h2>Virginia分享了她對推動品牌發展的看法。她提到，自己更喜歡站在幕後，專注於產品開發，並認為女性在香水行業中擁有獨特的視角，能更敏銳地捕捉情感與味道的聯繫。她提到：「當有人告訴我不行時，對我來說不存在不行這個詞。」這種堅韌的態度，讓品牌在傳統工藝的基礎上不斷創新。此外， Carthusia也開始探索香水以外的領域，例如 Carthusia Suites 的酒店業務，將品牌的生活方式理念延伸到更廣闊的領域。Virginia透露，未來品牌可能會有更多創新舉措，在保持歷史傳承的同時，繼續適應現代市場的需求。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Polly_Portrait_for_website_2024_12_18_T151357_717_4f67eb2735.jpg" alt="Polly Portrait for website - 2024-12-18T151357.717.jpg">Carthusia 概念店 銅鑼灣記利佐治街 11-19 號 Fashion Walk 地下 28 號舖 &nbsp;&nbsp;Tel：2608 2238

Polly So

Digital Content Director, Beauty

medium_(Polly) jessica new website & FB  (16).jpg

small_(Polly) jessica new website & FB  (16).jpg

thumbnail_(Polly) jessica new website & FB  (16).jpg

xsmall_(Polly) jessica new website & FB  (16).jpg

(Polly) jessica new website & FB  (16).jpg

small_Polly Square for  website (48).jpg

thumbnail_Polly Square for  website (48).jpg

xsmall_Polly Square for  website (48).jpg

Polly Square for  website (48).jpg

thumbnail_Polly Portrait for website (98).jpg

xsmall_Polly Portrait for website (98).jpg

Polly Portrait for website (98).jpg

專訪Carthusia 品牌女統領│傳統與現代的完美交融

JES Network

medium_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (1596 x 898 px).jpg

small_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (1596 x 898 px).jpg

thumbnail_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (1596 x 898 px).jpg

xsmall_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (1596 x 898 px).jpg

20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (1596 x 898 px).jpg

small_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (14.8 x 21 cm) (630 x 945 px) (1080 x 1080 px) (1).jpg

thumbnail_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (14.8 x 21 cm) (630 x 945 px) (1080 x 1080 px) (1).jpg

xsmall_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (14.8 x 21 cm) (630 x 945 px) (1080 x 1080 px) (1).jpg

20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (14.8 x 21 cm) (630 x 945 px) (1080 x 1080 px) (1).jpg

thumbnail_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (14.8 x 21 cm) (630 x 945 px) (1).jpg

xsmall_20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (14.8 x 21 cm) (630 x 945 px) (1).jpg

20241213_Tjc_JesXmasParty_MSW_Banner (14.8 x 21 cm) (630 x 945 px) (1).jpg

《旭茉JESSICA》「成功女性大獎」2025正式接受公開提名！

Building a better future through social impact | 陳文宜 文慧妍 甘蕎因

Winners of the JESSICA Most Successful Women Award 2024

&nbsp;意大利時尚品牌MAX&amp;Co.於在中環dragon-i隆重舉行2024秋冬時裝騷，時裝秀現場設置了多個MAX&amp;Co.標誌性紅色的霓虹燈裝置，場內亦擺放著品牌與意大利藝術家Pietro Terzini聯乘推出的BLABLABLA系列，融合繽紛色彩和輕鬆有趣的創意標語，營造出時尚幽默的迷因風格。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2_686411a11f.jpg" alt="2.jpg">2024秋冬時裝騷展示了多套充滿個性的服飾作品，傳遞出品牌今季傳遞的口號#NoFakeSmiles，不該受任何限制，展現真我，任意搭配。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/3_e2d20cd04b.jpg" alt="3.jpg">除了經典的牛仔服、襯衫和西裝外套，本季系列還融入了90年代的復古元素，如鉛筆裙、吊帶連身裙、印花西裝和流暢的緞面西裝外套等，為秋冬季節注入全新的穿搭靈感。MAX&amp;Co.&nbsp;煥醒重拾真我的情懷、隨性自在的態度，讓都市人注入一股從容自信的時尚氣息。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/4_33d5b7622b.jpg" alt="4.jpg">&nbsp;

MAX&Co. 2024秋冬系列 | 融入90年代的復古元素

年末最大節日定必是聖誕節，Dior、Jo Malone、Guerlain等經已推出了他們的「聖誕倒數月曆」，裡頭藏著讓女生們垂涎三尺的禮物。每天打開一格，彷彿就像在尋寶一般，讓你在倒數時刻更加迫不及待迎接聖誕的來臨！<h2>聖誕倒數月曆2024 : Charlotte Tilbury 閃鑽心願魔法寶盒 1,830</h2><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_26_9_26_10_21cb6609d7.png" alt="螢幕截圖 2024-10-26 下午9.26.10.png">今年CHARLOTTE TILBURY將變身為一個心形魔法盒，為你帶來無盡的驚喜和閃耀時刻！在閃鑽心願魔法盒的每個珠寶抽屜中，藏著各種美麗的神秘，讓我們一同在聖誕節探索CHARLOTTE TILBURY眾多明星產品。<h2>聖誕倒數月曆2024 : LA MER 限量版奇蹟之旅倒數月曆禮盒 $5,990</h2><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/lm_prod_133041_4x5_0_e1b3074a53.avif" alt="lm_prod_133041_4x5_0.avif">透過一個充滿節日魔力的聖誕倒數月曆，盡情慶祝12天夢幻驚喜！沉浸在絲滑精華、奢華面霜以及更多護膚寶藏中，讓節日氛圍更加濃厚。套裝包括：潔面泡沫 30ml、肌底修護液 30ml、再生活膚精華 5ml、極緻修護精華5ml、眼部精華乳霜 5ml、柔嫩磨砂潤唇霜15ml、修護唇霜9ml、身體修護乳霜30ml、護手霜 15ml、精華輕盈面霜15ml及精華面霜15ml<h2>聖誕倒數月曆2024 : GUERLAIN星鑽藍夜聖誕倒數月曆 $5,850</h2><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_26_9_49_39_357985e062.png" alt="螢幕截圖 2024-10-26 下午9.49.39.png">今年，Guerlain以Shourouk Rhaiem璀璨奇幻的世界為靈感，推出經典的聖誕倒數月曆。跟隨金蜂的足跡，一同度過這個佳節時刻。這款限量版倒數月曆內藏25款珍藏禮物，讓我們在夢幻氛圍中迎接聖誕佳節的到來。<h2>聖誕倒數月曆2024 : Jo Malone 聖誕倒數日曆 $4,215</h2><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_26_9_51_47_3b6a1355f9.png" alt="螢幕截圖 2024-10-26 下午9.51.47.png">全新的倒數日曆以聖誕復古風格為靈感，推出經典繽紛印花的節日限定新款，帶來一系列經典與節日獨家古龍水，迷你香氛蠟燭和豐富的身體護理產品。<h2>聖誕倒數月曆2024 : &nbsp;Diptyque 聖誕倒數月曆禮盒 $3,750</h2><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_26_9_34_13_1800f1eddd.png" alt="螢幕截圖 2024-10-26 下午9.34.13.png">今年的聖誕倒數月曆將呈現為旅行箱造型，這是藝術家Lucy Sparrow的創意巧思。節日過後，這個設計可變身為一個精緻的收納盒，配有閃亮金箔裝飾，可用來存放您珍愛的物品，為它們注入全新的生命。&nbsp;<h2>聖誕倒數月曆2024 : YSL Beauté 節日限量版倒數月曆禮盒 $2,500</h2><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_26_9_44_13_cb399a9c9b.png" alt="螢幕截圖 2024-10-26 下午9.44.13.png">YSL Beauté 今年的倒數月曆以奢華金色雪絨花包裝為外觀，搭配精美的網紗背景設計，散發出高貴奢華的氛圍！這款倒數日曆共有24個格子抽屜，內含迷你唇膏、睫毛膏、香水、護膚精華等，無論是作為禮物贈送還是自用，都是絕佳的選擇。 &nbsp;<h2>Dior Le 30 Montaigne聖誕倒數月曆 $5,300</h2><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_26_10_16_45_9ba6781fa1.png" alt="螢幕截圖 2024-10-26 下午10.16.45.png">Dior帶來夢幻的Dior聖誕倒數月曆，再現巴黎蒙田大道30號總店歷史悠久的精美外牆。打開這個聖誕倒數月曆，您將看到一幅靈感來自法式庭園的唯美金色圖騰，由藝術家Pietro Ruffo為Dior精心設計，展現植物在陽光照耀下綻放出千姿百態的美麗景象。

聖誕倒數月曆2024 : 多款人氣禮盒套裝，看完令你心情大好 ！持續更新！

澳門新酒店 | 「澳門銀河 萊佛士」矚目登場！設450間豪華套房及私人管家服務，打造奢華度假之旅！

<h3 style="text-align:justify;">In Praise of Nature&nbsp;</h3>源於意大利自2002年成立的高級珠寶品牌 Verde Jewellery&nbsp;向來以其精湛的工藝及其匠心設計而聞名於世。品牌除了標誌性的「V」、「D」系列、個人訂製 Bespoke系列、鎖鏈系列、復古系列、高級珠寶系列外，也愛從大自然擷取靈感，配合珠寶工匠的巧手設計打造，把大自然的一花一草融合在珠寶珍品上，展現出無與倫比的美麗和永恆的優雅。<h3 style="text-align:justify;">La Natura&nbsp;</h3>今個秋季，Verde Jewellery發佈全新 La Natura系列，再次從大自然汲取靈感，捕捉了自然世界的秋日時刻，把飛舞間的蝴蝶、蜻蜓；象徵著成長和生命力的葉子和花瓣，像詩歌般浪漫地演繹於系列中，每件作品均以標誌性的意大利拉絲工藝打造，採用18K金製作，鑲嵌天然寶石或天然鑽石，打造一系列動人的設計，歌頌大自然這優美的樂章。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/b_dcf356f1f4.jpg" alt="b.jpg"><figcaption>Verde La Natura 18K yellow gold with diamonds dragonfly clip&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/c_5ea8288339.jpg" alt="c.jpg"><figcaption>Verde La Natura 18K yellow gold with diamonds butterfly clip and pendant&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/d_aae284497d.jpg" alt="d.jpg"><figcaption>Verde La Natura 18K yellow gold with diamonds butterfly clip and pendant&nbsp;</figcaption></figure>Verde 地址: 銅鑼灣恩平道28號利園二期1樓121號舖&nbsp;

意大利的高級珠寶品牌 Verde Jewellery 發佈全新 La Natura系列

JESSICA - The Woman In You & Me

Nixie Lam: Balancing Public Service, Parenthood, and the Fight for Fertility

龔子珊、張玲、莫宛螢3位體壇女將同膺「2024年十大傑出青年」！展現不斷自我提升的女性力量！

由製衣業訓練局（CITA）主辦及香港特別行政區政府「文創產業發展處」主要贊助的年度亞洲時裝盛事時尚高峰（香港）2024「推動永續時尚業務」將於11月26日至28日隆重舉行，包括首日於香港故宮文化博物館舉行的國際高峰會，以及3場於AIRSIDE舉辦的時裝匯演。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Concept_Photo_3_9b640e9f77.jpg" alt="Concept Photo (3).jpg">承接2023主題「永續起行」的可持續時尚潮流，今年主題，香港需要在日常業務中實踐永續發展，建立新的商業模式。時尚高峰（香港）&nbsp;將於11月開設首間「Fashion Summit&nbsp;時尚作品快閃店」，鼓勵和支持香港設計師經營可持續時尚業務。緊接的國際高峰會亦會探討推動永續時尚業務的各種方式，而壓軸3場時裝匯演更會以昔日香港為主題，讓15位海內外知名設計師及本地新晉設計師發揮創意和設計，展現香港跨越世代的時尚魅力。<h4 style="text-align:justify;">舊屋邨、啟德機場及九龍城寨，透過時裝重溫香港光輝歲月</h4>11月27至28日，時尚高峰（香港）將一連2日於AIRSIDE舉辦3場時裝匯演，匯聚15位來自中國、香港、柬埔寨、意大利和俄羅斯的知名及新晉設計師，以及5大香港時裝品牌同場獻技。3大匯演合共呈獻多達180件以昔日香港為主題的永續系列，引領大家重拾舊屋邨、啟德機場及九龍城寨等集體回憶，同時見證各國設計師在可持續時尚方面的創作意念及最新發展。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Concept_Photo_2_266a84ac96.jpg" alt="Concept Photo (2).jpg"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Concept_Photo_2_095bdb36e3.jpg" alt="Concept Photo (2).jpg"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/Concept_Photo_5_06af0fe55f.jpg" alt="Concept Photo (5).jpg"><h4 style="text-align:justify;">搶先預告！</h4>時尚高峰（香港）將於11月26日於香港故宮文化博物館舉行為期一天的國際高峰會，邀請海內外時裝界翹楚﹑知名學者、非政府組織代表、傳媒以及來自各行各業的領袖和決策者聚首一堂，交流可持續時尚的最新動向、創新科技、解決方案及機遇等，並通過跨界協作探索具有競爭力的永續時尚商業模式，成就香港時裝業達致可持續發展的願景。此外，首間「時尚作品快閃店」將於11月1至30日登陸啟德Airside GATE33&nbsp;藝文館，除了預覽意大利和香港品牌、新銳年輕設計師的永續時尚系列外，公眾將見證時裝如何對環境與社會議題作出詮釋和文化對話，亦可於場內預購相關單品，快人一步入手心頭好。更多詳情將於稍後公佈，密切留意活動官網及社交媒體專頁。<h4 style="text-align:justify;">拓展永續時尚圈</h4>為引領香港時尚產業向永續發展邁進，時尚高峰（香港）與意大利駐香港總領事館合作，早於今年6月曾派代表團出訪意大利時尚之都米蘭。是次考察為香港永續時尚從業者提供寶貴機會，與當地設計師、時裝品牌、意大利國家時裝商會及意大利中國理事會基金會代表交流推動永續時尚的心得，並向世界級時裝盛事米蘭時裝周的成功經驗借鑑，務求將時尚高峰（香港）打造成具有國際知名度的時裝盛事活動。

時裝盛事時尚高峰（香港）FASHION SUMMIT | 舊屋邨、啟德機場及九龍城寨重現香港絕代風華

心靈療癒是一種尋找內心平靜和心靈安寧的過程，通過情感釋放、自我探索和心靈成長，幫助我們處理生活中的挑戰和創傷。香港註冊藝術治療師（表達藝術）沈劼楠（Kit Shum）深信藝術的力量，將其視為促進心靈療癒的重要工具，透過藝術的媒介引導人們進行情感釋放，啟動自我探索的旅程，並促進心靈的成長。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/DJI_20240306113750_0225_D_0d3324f2d5.JPG" alt="DJI_20240306113750_0225_D.JPG"><figcaption>香港註冊藝術治療師（表達藝術）沈劼楠（Kit Shum）</figcaption></figure>Kit 經常與客人建立深層的連結，細心傾聽他們的故事，並通過藝術創作幫助他們表達內在的情感和需求。她說：「表達藝術治療融合多媒體元素，包括視覺藝術、舞蹈、戲劇和音樂，透過非語言方式將潛意識的想法呈現出來。當情緒激動時，內心會產生生動的畫面，如火山爆發，具體且多感官的形象。透過視覺藝術和戲劇，可以生動展現火山爆發的情景，幫助情緒表達和覺知。同時，情緒也可以轉化，就像火山爆發後的雨水帶來平靜，改善心境。透過這些藝術過程，有助於情緒管理和心態調整，讓人更好地理解和處理情感。」當人面臨壓力時，經常進入戰鬥或逃跑模式，這時我們的腎上腺素會急速上升。Kit 指出有些人在這種情況下變得易怒，而逃跑則往往源於驚恐情緒。還有一種狀態就是完全凍結（Freeze mode），這三種狀態並非理想的生存狀態，僅適應短暫危機。雖然腎上腺素刺激時會令行動迅速、思維敏捷，長期保持此狀態會增加壓力荷爾蒙，降低免疫力。藝術能舒緩壓力，促使大腦釋放快樂荷爾蒙，提升免疫力。 而藝術治療有助活化前額葉，促進社交、增強解難能力，拓展聯想，幫助處理個人問題。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_03_3_57_44_3337e55e50.png" alt="螢幕截圖 2024-10-03 下午3.57.44.png"><h2>善用表達藝術治療</h2>在視覺藝術領域中，我們透過各種不同的媒介來表現他們的創造力和獨特風格。每一種藝術媒介都承載著獨特的特質和表達方式，能夠引發觀者各種感官和情感上的共鳴。這種多元性使得藝術作品變得更加豐富多彩。有些人喜歡使用具有強烈觸感的媒介，例如陶泥，這種材料讓他們能夠直接感受到形態的變化和材質的紋理。這種直接的觸感體驗能夠激發他們的創作靈感，使他們更加投入到創作過程中。另一方面，有些人則更傾向於使用乾燥的材料，如木顏料或粉彩，這些材料能夠呈現出獨特的質感和色彩效果，使作品更加生動和豐富。此外，還有一些人會選擇使用濕潤的彩料，例如廣告彩或水彩。這些彩料在畫布上流動的方式和色彩的混合效果能夠營造出柔和和流暢的視覺效果，帶給人一種溫暖和舒適的感受。這些不同的媒介選擇反映了個人的性格特質和藝術取向，展現了他們對藝術創作的熱情和創造力。藝術媒介的選擇不僅僅是在技術層面上的考量，更是一種表達個人性格和情感的方式。例如，一個喜歡秩序和細節的人可能會偏好使用濕潤的媒體，因為這種媒介讓他們能夠在作品中展現出細膩和精準的一面。相反，一個討厭混亂和不規則性的人可能更傾向於使用乾燥的媒體，這樣可以讓他們保持清晰和有序的思維方式。所以，透過不同的藝術媒介，有助於幫助人們從固定的性格和取向轉變為更加靈活和開放的狀態。藉由藝術創作過程，人們不僅可以表達內心的情感和想法，還能夠激發創造力和想像力，讓他們從不同的視角去看待世界和自己。對於那些性格活潑、喜歡活動且喜歡交流的人來說，諸如舞蹈或戲劇等藝術形式可能更為合適。<img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/2024_10_03_3_59_55_3af4935938.png" alt="螢幕截圖 2024-10-03 下午3.59.55.png">舞蹈可以讓人們透過身體的動作和節奏表達情感和感受，而戲劇則讓人們能夠扮演不同的角色和情境，體驗不同的生活和情感。通過不斷地探索和交替使用不同的藝術媒介，有助於改變人們固有的性格觀念和執著。藉由藝術創作，人們可以挑戰自己的想法和信念，擴展自己的視野和思維方式，從而實現個人成長和進步。因此，藝術不僅僅是一種表達形式，更是一種能夠啟發和改變的力量，深刻地影響著人們的心理狀態和觀點。&nbsp;

藝術治療：促進心靈療癒的方法

結合運動、藝術、慈善與美食！以攝影大師作品訴說10位香港運動員的獨特故事！

MIRROR 作為香港天團，出道 6 年一改香港娛樂圈沉寂已久的局面。 近年，12 子陸續個人發展，馬不停蹄輪流出歌開騷拍劇拍戲，論人氣、論熱度， 也不次於合體的組合聲勢，位位都能獨當一面，成為新世代熱捧的偶像。 這一次，12 子分為 3 小組，當中年紀較輕的姜濤、Anson Lo 、Jeremy 和 Edan 首度集合， 推出了一首以甜蜜戀愛為題的全新歌曲《Strawberry Love》， 4 人異口同聲均表示這是他們的嶄新嘗試，藉以讓他們大肆販賣青春， 讓一眾鏡粉都可以投入這股熾熱的夏日氣氛！<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/1_efb8d5a0c8.jpg" alt="1.jpg"><figcaption>(On Keung To) KENZO jacket CHOPARD Ice cube collection diamond earring, necklace and diamond ring (On Anson Lo) FENDI coat and pants KENZO cardigan BVLGARI Serpenti earring and rings, Tubogas necklace and bracelet (On Jeremy Lee) FENDI jacket and sweater BVLGARI Serpenti earring, necklace, bracelet, and Serpenti Tubogas ring (On Edan Lui) BRUNELLO CUCINELLI jacket, sweater and pants SUMMER VIBE BVLGARI B.zero1 earring, necklace, and rings</figcaption></figure> Text: Luis Chong&nbsp; Art Direction &amp; Photography: Matt Hui&nbsp; Styling: Sol So &amp; Lucas Tang&nbsp; Makeup: Rainbow Chung, Mayling Suen @Annie G. Chan Makeup Centre &amp; Deep Choi @Deepmakeup&nbsp; Hair: Man Chan, Lydia Yung, Denny Ku @Private I Salon<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory02_2af6d8be0e.jpg" alt="jes285_coverstory02.jpg"><figcaption>FENDI jacket, sweater and pants Shoes (stylist's own) BVLGARI Serpenti earring, ring, and bracelets</figcaption></figure><h2 style="text-align:justify;">STRAWBERRY LOVE</h2>MIRROR 打從《全民造星》選秀節目開始便以跳唱掛帥， 每次 12 子推出團歌都會令一眾鏡粉為之瘋狂。2024 年頭炮的這一首小組「團」歌、首度由姜濤、Anson Lo 、Jeremy 和 Edan 4 人小組形式合唱，並鮮有撇低男團勁歌熱舞的既定形象，以甜蜜初戀作新歌主題大玩小清新。《Strawberry Love 》 歌詞甜蜜，直接的告白、示愛字句，原來是出自 Serrini 的手 筆，輕快旋律讓人感受到 4 位大男孩可愛、陽光的一面。「新 歌想唱出如 strawberry 一般的甜蜜感覺，是一首關於追女仔的 sweet song。」<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory03_0b43e19919.jpg" alt="jes285_coverstory03.jpg"><figcaption>FERRAGAMO jacket BVLGARI Serpenti earring and necklace</figcaption></figure>Jeremy 如是說，更表示終於可以於 30 歲 前大賣青春本錢。他自言跟姜濤、Anson Lo 和 Edan 都特別 鍾情 K-Pop，新歌具備大家喜歡的元素，練舞、拍 MV 時都 猶其合拍。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory04_279c43f6ca.jpg" alt="jes285_coverstory04.jpg"><figcaption>FERRAGAMO jacket BVLGARI Serpenti earring, ring, and bracelets</figcaption></figure>&nbsp;4 子更特別遠赴泰國取景為新歌拍攝 MV ，Edan 對 MV 內的新嘗試還感到相當興奮，「第一次跟泰國團隊合 作很滿意，不論是前期製作、後期剪接、調色都極富心思， 大家也會看到我們少有穿上夏季裝束，自己也首次在 MV 內 『駕車』，加上泰國陽光與海灘的美景，整個氛圍都非常青春 活潑。」MV 更請來了泰國女演員擔任女主角，「MV內的故事情節，是講述我們 4 個同一時間追求這位女生，不過重點 卻落於我們大細路的玩樂情節。」姜濤更笑說可能是因為女主角在內大派好人卡，所以他們4個最後都成功。他還強調 《Strawberry Love》內的舞蹈手勢非常 signature，希望大家可 以跟着一起跳，一起感受夏日的輕鬆愉快心情。 &nbsp;<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory05_a61ba85f21.jpg" alt="jes285_coverstory05.jpg"><figcaption>FENDI coat and pants KENZO cardigan EMPORIO ARMANI leather boots BVLGARI Serpenti earring and rings, Tubogas necklace and bracelet</figcaption></figure>&nbsp;<h2 style="text-align:justify;">MY FIRST LOVE</h2>新歌《Strawberry Love》甜蜜滿瀉， 4 位大男孩對於戀愛這課題卻有着不一樣的見解。 4 位正值事業搏殺黃金時期， 當然認為愛情不是眼下最重要的，但對愛情也總有憧憬，一 切關乎是否適合的時間遇上適合的對象。「對我來說，愛情現階段未是 priority，可能是自己在拍拖上未有太多經驗。每 當唱有關愛情主題的歌曲，都是靠想像而來。」Jeremy 對泰 國電影《初戀這件小事》印象難忘，初中時看過後見識到戀愛 的威力，原來就在於可以徹底改變一個人。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory06_d60ba6f87c.jpg" alt="jes285_coverstory06.jpg"><figcaption>ZEGNA sweater and pants BVLGARI B.zero1 earring and rings, Tubogas necklace, and BVLGARI BVLGARI watch</figcaption></figure>Anson Lo 還記得 puppy love發生於小學六年級，當時還大膽跟同學們 ‘double date’，最後驚動學校要見家長，「自己喜歡一個人一定會勇 敢表白，即使未必感受到對方對自己有意思、也一定會主動 爭取。雖然着重儀式感，但甜蜜的定義於我來說，兩個人簡 簡單單在一起已經足夠。」姜濤則打趣說如果愛情是人生必需品，他過去二十幾年的人生豈非是白過？「我覺得暗戀一點也不甜蜜，因為以前暗戀的對象都不會跟我在一起，大家都說不需要表白這個過程，而是兩個人對大家有意思，就會很自然走在一起。」<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory07_c08dbbca5d.jpg" alt="jes285_coverstory07.jpg"><figcaption>FENDI coat and pants KENZO cardigan BVLGARI Serpenti earring and rings, Tubogas necklace and bracelet</figcaption></figure>Edan 說自己比較早熟，上幼稚園時便開始 暗戀同學，初戀則發生在初中少男時期，當時還是 SMS 年代，puppy love 的印象不算太深刻，「自己偏向一見鍾情，第 一感覺很重要。」Edan 相信一切皆屬緣份，自己也不會勉強， 「愛情可以給予對方很多力量，但也同時可以消耗很多力量。 可以互相陪伴和支持，對我來說就是最甜蜜的戀愛。」<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory08_52fe7885e7.jpg" alt="jes285_coverstory08.jpg"><figcaption>(On Anson Lo) ZEGNA sweater, pants and shoes BVLGARI B.zero1 earring and rings, Tubogas necklace and BVLGARI BVLGARI watch (On Jeremy Lee) FERRAGAMO jacket and pants Emporio Armani leather boots BVLGARI Serpenti earring, bracelet, and ring (On Edan Lui) KENZO jacket and pants VERSACE leather boots BVLGARI B.zero1 earring, necklaces, and rings (On Keung To) ZEGNA Sweater CHOPARD Happy Spirit collection diamond necklace and Happy Diamonds collection diamond earring, Ice cube collection bangles and diamond rings, and L.U.C XPS watch in Lucent Steel™</figcaption></figure><h2 style="text-align:justify;">TAKE THE ROAD MIRROR</h2>絕對是本地娛圈最熱最紅的單位，12 子的個 人發展也相當不俗，出道以來歌影視都不乏他們的身影。 Jeremy 坦言自己最享受舞台，在舞台上可完全投入自己的表演、也可盡情感受觀眾的歡呼聲，整件事很有力量，那種 抗奮感覺絕非筆墨可形容。而提到即將跟 COLLAR 合作開騷，他表示，「非常期待，因為大家都是《造星》出身，以前 比賽時就很習慣不停換組表演，今次跟 Jer 、Stanley 、Marf 、 Sumling 和 Winka 合作，就可以變化出很多不同的組合，而 且又是勁歌熱舞，很有火花。」Jeremy 說時喜上眉梢，完全 讓人感受到他對舞台的熱愛。<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory09_61cee9470a.jpg" alt="jes285_coverstory09.jpg"><figcaption>BRUNELLO CUCINELLI jacket, cardigan, pants and shoes BVLGARI B.zero1 earring and necklace</figcaption></figure>至於 Anson Lo 最近則請來陳慧琳 feature 他的新歌《深閏》，他感激 Kelly 一直以來的鼓勵，自己亦十分欣賞這位大前輩，「第一次正式跟 Kelly 合作 是馬場的表演，當時已覺得她很懂得享受工作，認真之餘也 能放鬆心情，也多謝她一直以來都有留意自己，錄音期間給予我很多寶貴意見，新歌的合作相當順利和愉快！」他自言最近開始明白如何享受工作，也會堅持每天的 me time 來維持 work-life balance。Edan 算是團內百足最多爪的成員，他 最近參與拍攝由「紙盒藏屍案」改篇而成的電影，在內長髮的造型早前亦已曝光，「這已是第 5 度參演電影，但這一次的 拍攝過程讓我體驗很深，除了有很多動作、打鬥場面，戲內情節橫跨幾個年代，自己要由 20 歲演到 40 歲，當中的內心戲都是一大挑戰！」<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory10_2af6b11a5e.jpg" alt="jes285_coverstory10.jpg"><figcaption>KENZO jacket and pants VERSACE leather boots BVLGARI B.zero1 earring, necklaces, and rings</figcaption></figure>Edan緊接其後便會加入劇組，新劇將會與劇帝謝君豪合作，且看又會擦出甚麼新火花。提到剛與馮 德倫合作新歌《Every Single Time 》MV 拍攝的姜濤，他表示， 「是一次很偶然的機會遇到 Stephen，就促成了這次的合作， 發覺我們喜歡的東西都很符合這首歌的風格。」<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory11_dba77ba7bc.jpg" alt="jes285_coverstory11.jpg"><figcaption>KENZO jacket and pants BVLGARI B.zero1 earring, necklaces, and rings</figcaption></figure>一切順其自然發生，MV 於台灣拍攝取景，更正中姜濤的下壞，「自己一直都想跟台灣團隊合作，排舞老師也是偶像小豬御用的，之前《Dummy》已合作過，兩度合作對對方更為了解。」4 子將工作排得密密麻麻，忙得不可開交的同時，也逐漸找對自已的方向，寓工作於娛樂，向着夢想不停進發，不就是最理想的人生目標嗎？<figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory12_a776c328a9.jpg" alt="jes285_coverstory12.jpg"><figcaption>KENZO jacket CHOPARD L´Heure Du Diamant collection diamond pendant and Happy Diamonds collection diamond earring</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory13_e07c97b8dc.jpg" alt="jes285_coverstory13.jpg"><figcaption>ZEGNA sweater CHOPARD Happy Spirit collection diamond necklace and Happy Diamonds collection diamond earring, Ice cube collection bangles and diamond rings, L.U.C XPS watch in Lucent Steel™</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory14_4ab266a489.jpg" alt="jes285_coverstory14.jpg"><figcaption>KENZO jacket CHOPARD Happy Diamonds collection diamond earring and Ice cube collection diamond ring</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://prd-cdn.jessicahk.com/jes285_coverstory15_7f55b17d72.jpg" alt="jes285_coverstory15.jpg"><figcaption>(On Keung To) ZEGNA sweater CHOPARD Happy Spirit collection diamond necklace and Happy Diamonds collection diamond earring, Ice cube collection bangles and diamond rings, L.U.C XPS watch in Lucent Steel™ (On Jeremy Lee) FERRAGAMO jacket and pants BVLGARI Serpenti earring (On Anson Lo) ZEGNA sweater and pants BVLGARI B.zero1 earring, Tubogas necklace, and BVLGARI BVLGARI watch (On Edan Lui) KENZO jacket and pants BVLGARI B.zero1 earring and necklaces</figcaption></figure>

【封面人物】SUMMER VIBE ｜  Anson Lo ．Edan Lui． Jeremy Lee． Keung To

thumbnail_@JESSICA_Portrait.jpg

@JESSICA_Portrait.jpg

Looking forward to a better and bigger year ！!

medium_hotpot_Landscape.jpg

small_hotpot_Landscape.jpg

thumbnail_hotpot_Landscape.jpg

xsmall_hotpot_Landscape.jpg

hotpot_Landscape.jpg

small_hotpot_Square.jpg

thumbnail_hotpot_Square.jpg

xsmall_hotpot_Square.jpg

hotpot_Square.jpg

thumbnail_hotpot_Portrait.jpg

xsmall_hotpot_Portrait.jpg

hotpot_Portrait.jpg

人氣火鍋推介2024 | 「打邊爐」必食之選：5星級酒店港式火鍋自助餐、和牛+海鮮放題、任食多款和洋美食及甜品

JESSICA 會員

Search

Hashtag